APP_PASSWORD is not set on the server yet. Set it in Vercel (Settings → Environment Variables) and redeploy.